domingo, 23 de mayo de 2010
EL SIGNIFICADO ETIMOLÓGICO DE MIRAMBEL (I)
No es para echarme un farol, pero fui yo quien descubrió el verdadero significado del nombre Mirambel, pueblo natal de mi padre Abelardo, tal como lo tengo explicado en mi libro "Tarsis..." Otros historiadores locales han dicho que el nombre viene por ejemplo de "miranda bella" y otras chorradas. No, sino que está compuesto por dos palabras latinas, "mirum" que significa admirable y "bellum", guerra, es decir, "guerra admirable". Al descubrir este significado enseguida me vino a la mente una frase de S. Pablo que dice que "nuestra guerra no es contra la carne y la sangre (desmarcándose así de las guerras convencionales y también de las guerras incruentas de las competiciones deportivas) sino contra los principados, potestades y espíritus de los aires", tema que coincidía con mi intuición, preñada de certeza, que me hizo escribir el Proyecto Génesis AMDG, entendiendo en toda su profundidad el significado de la palabra "admirable". También es sintomático que este nombre se le pusiera a un pueblo próximo a Cantavieja, la Cartago Vetus de los cartagineses, que significa la Roca Antigua, para diferenciarla de Tortosa, a la que tenían previsto darle el nombre de Cartago Nova, la Roca Nueva, pero parece ser que los gerifaltes de aquí se lo prohibieron ya que querían permanecer en su eterno anonimato, al igual que hacen los criminales y delincuentes profesionales. Será por ello por lo que Buñuel y Dalí en su película "La edad de oro" pusieron por escrito al principio entre otras cosas que "el escorpión amante de la oscuridad, busca las oquedades de las piedras para esconderse de la claridad del sol".
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario